двигаться или делать что-л. решительно, энергично; хааман дьабдьылый = идти решительным быстрым шагом.
Якутский → Русский
дьабдьылый=
Якутский → Якутский
дьабдьылыйыы
дьабдьылый диэнтэн хай
аата. Былыр бу тааһы мин оол суол кытыытыттан аҕалан бырахпытым. Тойонум, оҕус моонньун быстаҕыҥ диэн, мөҕөн дьабдьылыйыы бөҕө! «ХС»
дьабдьылый
дьүһ. туохт., кэпс. Тиэтэйэр курдук туттан-хаптан, түргэнник тугу эмэ гын, оҥор. ☉ Делать что-л. в спешке, торопливо, двигаясь очень быстро
Дьаам ата эмиэ айаннаата. Дьааҥы устун, тайҕа устун дьабдьылыйда. С. Васильев
Фронтовик Бөтүрүөйэ, кэлбит дьону көрөн, оонньуу-күлүү курдук этэ-этэ, түүтэхтэри такыр илиитигэр кыбына-кыбына, соһулуоннаан дьабдьылыйар. У. Нуолур
«Били киһи олус аҕыйаҕы орообут, эмиэ ыксаан дьабдьылыйдаҕа», - диэн Миитэрээһин сэмэлии санаата. Кустук
Еще переводы: