дьабдьылый диэнтэн хай
аата. Былыр бу тааһы мин оол суол кытыытыттан аҕалан бырахпытым. Тойонум, оҕус моонньун быстаҕыҥ диэн, мөҕөн дьабдьылыйыы бөҕө! «ХС»
Якутский → Якутский
дьабдьылыйыы
дьабдьылый
дьүһ. туохт., кэпс. Тиэтэйэр курдук туттан-хаптан, түргэнник тугу эмэ гын, оҥор. ☉ Делать что-л. в спешке, торопливо, двигаясь очень быстро
Дьаам ата эмиэ айаннаата. Дьааҥы устун, тайҕа устун дьабдьылыйда. С. Васильев
Фронтовик Бөтүрүөйэ, кэлбит дьону көрөн, оонньуу-күлүү курдук этэ-этэ, түүтэхтэри такыр илиитигэр кыбына-кыбына, соһулуоннаан дьабдьылыйар. У. Нуолур
«Били киһи олус аҕыйаҕы орообут, эмиэ ыксаан дьабдьылыйдаҕа», - диэн Миитэрээһин сэмэлии санаата. Кустук
Якутский → Русский
дьабдьылый=
двигаться или делать что-л. решительно, энергично; хааман дьабдьылый = идти решительным быстрым шагом.
Еще переводы: