Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дьалыҥыр

туохт. Киһи өйүнсанаатын абылыыр, өрүкүтэр күүстэн, имэҥир. Иметь завлекающую, возбуждающую силу, порыв, страсть
Ыараан турар чуумпуну соһутан, дүҥүр обургу тибигирээн, лиҥкинээн, иҥиэттэн барда эбээт!.. Кыһалҕа [ойуун] хаһан да маннык дьалыҥырбытын өйдөөбөт! И. Гоголев
Омуннура дьалыҥыран, Уйан сүрэххэр Уһуктубута уран санаа хомуһа. В. Миронов
Хаһан эрэ тыйаатырга көрбүт ойуунум быыстала суох кыыран ыһыллара. Дүҥүрэ дьалыҥыран дарбыйара. Нэртэ


Еще переводы:

дьалынныр

дьалынныр (Якутский → Якутский)

көр дьалыҥыр
[Икки атахтаах бииһэ] Истэриттэн имэҥирэн, Тастарыттан дьалынныран, Кыыс хойуутун курдук Кырылыы кыынньан [турда]. Өксөкүлээх Өлөксөй
[Ойуун] устунан дьалынныран, эккирии-эккирии кыыран барда. И. Гоголев
[Ойуун] куолаһа маҥнай утаа симигэ, онтон улам-улам чөллөрүйэн, дьалынныран киһи куйахатын күүрдэр буолла. Тулхадыйбат д.