и. д. от дьаный = 1) преследование (какой-л. цели), стремление к чему-л.; 2) мщение кому-л.
Якутский → Русский
дьаныйыы
дьаный=
1) преследовать (какую-л. цель), стремиться к чему-л., не отступать (от цели); 2) мстить кому-л., сокрушать кого-л.; өстөөхпүн өлөрдүм , саастаахпын дьаныйдым фольк. врага я уничтожил, неприятеля сокрушил.
Якутский → Якутский
дьаныйыы
дьаный диэнтэн хай
аата. Эмээхсин дьаныйыы бөҕөнөн кыыһын бэйэтин дойдутугар үлэлииргэ анаттарда. Кинилэри орто оскуоланы бүтэрэн баран производствоҕа үлэлии хааларга, эбэтэр үөрэххэ киирэргэ хаайыы-түүрүү быһыытынан дьаныйыыны IX, кылаас оҕолоро олох сөбүлээбэттэрэ. ОАП ОДьТС
Еще переводы: