Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дьарыйталаа

дьарый диэнтэн төхт
көрүҥ. [Ылдьаана] хамначчыт дьахталлардааҕар барыларынааҕар ордуктук тутар, кинилэри арыт мөҥүтэлээн, дьарыйталаан да ылар. И. Гоголев
Аргыһым өтөр-өтөр тохтоон, ыттарын сынньатар, иилистэн хаалбыттарын араартыыр, дьарыйталыыр, сороҕор тарыыр мас күөрэҥниир. Н. Заболоцкай
Улахан айдаан тахсыах буоллаҕына, кырдьаҕас атыыр кэлэн орооһор: буруйдаахтары дьарыйталаан биэрэр. «Кыым»


Еще переводы:

илгиэлэммэхтээ

илгиэлэммэхтээ (Якутский → Якутский)

илгиэлэн диэнтэн тиэт
көрүҥ. Тэбэнэттээх уолаттар хаһан эмэ күүһүргээн хачыгырастахтарына эрэ, акыллан туран, нүксүгүр соҕус халыҥ, кэтит көхсүнэн илгиэлэммэхтээн дьарыйталыыр. Софр. Данилов

адаҥхастаа

адаҥхастаа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Киэҥник хардыылаа; күүстээхтик, киэҥник ойуолаа, сүүр (уһун илиилээх-атахтаах көнтөрүк киһи, уһун атахтаах кыыл, сүөһү туһунан). Широко шагать, неуклюже бегать, прыгать (о нескладной фигуре с длинными ногами, руками)
Көлөппүнэ олох мастан адаҥхастаан туран төбөтүн имэрийдэ. Н. Заболоцкай
Тайах суола адаҥхастаабыт, ыраах-ыраах ойуоккалаабыт. «ХС»
Тойонноро адаҥхастаабыт улахан киһи барыларын күргүй-көбүө үлүгэринэн дьарыйталыыр. П. Аввакумов