Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дьаҥсаа

көр дьаҥсай
Ол оҕонньор сир боппуруоһун туһунан тиэрэмаары саҥарбытын уонна биир иирбит дьахтар сирэ суоҕун туһунан суламмытын уонна Алтай губерниятыгар помещиктар тыһыынчанан дэһээтинэ сири бас билэн олороллорун быһа дьаҥсаата. Эрилик Эристиин
Дьахтара да быһа дьаҥсаан Дьаахарпыта сүрдээҕин. Итиччэ мөхсөр киһини Аһыныа да эбит эрэйдээҕи. С. Тимофеев

Еще переводы:

д ьа ҥс а ат

д ьа ҥс а ат (Якутский → Якутский)

көр дьаҥсал
Тоҕус хартыгастаах Добун маҥан халлаан Тоһуу дугуй былыттарыгар Дуолан дьаҥсаат этиҥнэр Тоҕута-хайыта бардылар. Күннүк Уурастыырап
Эмискэ таҥара сырдыгар Хара тыын хараҕа сааппыта, Үөрүүнү көрсөрүн оннугар Ыар дьаҥсаат дьаҕырҕан саалынна. М. Лермонтов (тылб.)

воркотня

воркотня (Русский → Якутский)

ж. разг. дьаҥсыар, киҥинэйии,. мөҕүттүү.

сүргүөр

сүргүөр (Якутский → Якутский)

көр сүргүүр
Уот Чолбоодой удаҕан …… Тоҕус Туораахтаах Аан сүргүөрүнэн Үрдүк мындаабын Үстэ эргиппитэ, Куотар кубулҕакка куудьуйбута, Ааһар албаска дьаҥсаабыта. Д. Говоров

дьаҥсыар

дьаҥсыар (Якутский → Якутский)

I
көр дьаҥсал
Эмискэ мин санаабар Дьапталҕа буор түгэҕиттэн Дьаҥсыар саҥа дуораһыйар: «Тыыннаах киһиэ, оргууй үктэн, Эн дьон куурбут дьардьаматын Үлтү тэпсэн хаамаҕын». И. Гоголев
Өрөһөлөнөн түһэҥҥин Үнүр уордаах да этиҥ, Абараммын ол иһин Дьаҥсыар тылы эппитим. С. Руфов
II
ньаныар