туохт., фольк. Бааргыттан үчүгэй буолан көстө сатаа, атыннык көһүн. ☉ Стараться казаться иным (лучше, чем есть), притворяться
[Кыргыттар] Иһирдьэ киирэллэригэр Истибэтэх-көрбөтөх Ньимиликээттэр буолан дьибилиннилэр. Өксөкүлээх Өлөксөй
Кинини күүтэн олорор бааһынай эдэр кыыһын көрөөт, ити курдук дьибилинэн барбыта. «ХС»
Якутский → Якутский
дьибилин
кубулун-дьибилин
туохт. Араастаан кубулҕатыр, албыннан, курдьаҕалан. ☉ Притворяться, прикидываться кем-л. [Боккуой] ити кубулунан-дьибилинэн барбыт дьахтары хайдах эмэ тыл кыбытан өһүргэтиэн баҕарар да, Хобороостон толлон тохтоото. А. Сыромятникова
Еще переводы: