Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дьиксинэрдии

сыһ. Туох эрэ куһаҕантан сэрэммиттии, куттаммыттыы. Настороженно, испуганно (смотреть, держаться и т. д. - предчувствуя какую-л. неприятность)
Элен, Наташалаах Анатолийы, дьиксинэрдии хардарыта көрүтэлээн кэбистэ. Л. Толстой (тылб.)


Еще переводы:

лөппөгөр

лөппөгөр (Якутский → Якутский)

даҕ. Лөппөйөн көстөр, үллүбүт, томтойбут быһыылаах. Выпуклый, возвышающийся; припухлый
Кини уолун киэҥ, араҕастыҥы лөппөгөр тулалаах харахтарын чинчийэрдии, дьиксинэрдии одууласпыта. М. Горькай (тылб.)