Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дьирибинэ

даҕ., фольк. Эриэн, дьиримнэс өҥнөөх. ☉ Пестрый, рябой, переливающийся разными цветами радуги. Кэҥкил тыалаах, дьирибинэ балыктаах, дьэҥкэ уулаах баар үһү (тааб.: хобордоох, алаадьы, арыы). Өлүү тимир дьирибинэ балык. ПЭК СЯЯ

Еще переводы:

күөччүт

күөччүт (Якутский → Якутский)

көр күөсчүт
Көйгө олох күлүүһүн Күл-көмөр оҥорбут Күүрээн илии күөччүтүм Күүс ыла утуйбут. Күн Дьирибинэ

кылыстыыр

кылыстыыр (Якутский → Якутский)

көр кылыс I
2
Кылыстыыр тыаллартан Кырылыы сүүрээхтиир, Ойуурдуур тыакайым Утуктуу уһуутуур. Күн Дьирибинэ

төгүрүйбэхтээ

төгүрүйбэхтээ (Якутский → Якутский)

төгүрүй диэнтэн тиэт
көрүҥ. Түөкүн санаата Төбөтүн ортотунан, Түү мээчиктии, Төгүрүйбэхтээтэ. Күн Дьирибинэ

үксээхтээ

үксээхтээ (Якутский → Якутский)

үксээ диэнтэн атаах. Билсии-көрсүү мэлийээхтээтэ, Үөҕүү-хомуруу Үксээхтээтэ, Атыы-тутуу Арааттанна, Ардай аһыы Ардьаҥнаата... Күн Дьирибинэ

үтүктээхтээ

үтүктээхтээ (Якутский → Якутский)

үтүгүн диэнтэн атаах. Ойум дуораана Үтүктээхтээн Ийэ Сибиирим Иҥэрсийэн, Үстүүр дойдум Үлэһиттэрэ Көөнньөн-көбөн Кэллилэр. Күн Дьирибинэ

абалаа

абалаа (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Кыһыт, кыйахаа. ☉ Злить, раздражать кого-л.
Эйигин, миигин кыһыппытыҥ курдук, кыһытыам. Миигин абалаабытыҥ курдук, абалыам. А. Софронов
Араас да тойоттор абалаан эрэҕит!!! Күн Дьирибинэ

бухсаччы

бухсаччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Үллэн тахсыбыт курдук. ☉ Как бы вздувшись. Күн Дьирибинэ Буор хайа курдук бухсаччы үллэн, Буолан-хаалан, Лиһир-лиһир үктэнэн, Абааһы уолугар Хокуоска биэрдэ. П. Ойуунускай

киһикэ

киһикэ (Якутский → Якутский)

киһи I диэнтэн аччат. Быыппастыбыт сирэйдээх, сүллүрүттүбүт сүүстэрдээх Аҕам дьахтар киһикэм. С. Зверев
Оҕустуур көлөкөм оймоохтоон кэлээхтиир, оҕочоос киһикэм Ойоохтоон түһээхтиир. Күн Дьирибинэ

кыаҕырт

кыаҕырт (Якутский → Якутский)

кыаҕыр диэнтэн дьаһ
туһ. Эһиги кыаҕа суох холкуоһу кыаҕырдарга туох дьаһалы оҥордугут? Н. Якутскай
Артыал дьонун кыаҕырдар Талыы туораах кэһиилэн. Күн Дьирибинэ

кырамай

кырамай (Якутский → Якутский)

даҕ. Сырдык, ыраас (хаар). ☉ Светлый, чистый (снег)
Кырса кырамай хаары Кыа хаанынан оһуордуур, Кыра иһин барары Кыраан туран сонордуур Сидьиҥ аймах иһийдэ, Сииктии кууран мэлийдэ. Күн Дьирибинэ