Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дьуодьа

аат., фольк. Ханнык эмэ сир бүччүм, олорорго табыгастаах өттө. Самая укромная, удобная для проживания часть местности
Толомон чаҕаан толоон Томторҕолоох дьуодьатыгар Түөлбэ күөл саҕа Түһүлгэни төрүттээбиттэр. П. Ядрихинскай
Бу толуу дойду Туналҕаннаах дьуодьатыгар, Эргичийэр киинигэр …… Маанылаах …… балаҕаны тутта охсон кээспиттэр эбит. П. Ядрихинскай
[Абааһы - Кулун Кулустуурга:] Туох дойду дьуодьатыттан турбут, …… ким хайа буолуоҕуҥ эбитэй? ТТИГ КХКК


Еще переводы:

дьүөгэлэс

дьүөгэлэс (Якутский → Якутский)

туохт. Истиҥник доҕордос, атастыы буол (үксүгэр кыргыттар, дьахталлар сыһыаннарын туһунан). Подружиться искренне, стать подругами (обычно о девушках, женщинах)
[Дьаакып, эн] Чөмчөрүйэ Лөкүөрүйэлиин Дьүөгэлэһэр эбиккин, Кэһиэхтэрдээх арыылаах Кэтэспитэ буолаарай? Саха нар. ыр. II
Маҥнайгы кылаастан ыла кинилиин Варя Тарбахова дьүөгэлэһэр. Н. Якутскай
[Кыым Тыгына эбэкэм] Дьуодьа үрэҕэ эбэлиин Дьүөгэлэһэн үөскээбит, доҕоттоор. П. Ядрихинскай