Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дьындай

туохт. Эмискэ көнөтүк тура түс (үрдүк уҥуохтаах, көнө киһи туһунан эбэтэр уһун синньигэс дьылыгыр предмет туһунан). Резко встать (о высоком статном человеке или длинном тонком предмете). Үрдүк да дьиэ дьындайан турар!


Еще переводы:

дьындас гын

дьындас гын (Якутский → Якутский)

дьындай диэнтэн көстө түһүү. Араҕас маҥан халлаантан илэ-бодо айыллан түспүт …… Дьырыбына Дьырылыатта Кыыс бухатыыр обургу Дьындас гына түстэ. П. Ядрихинскай
Сарсыарда көрбүттэрэ - түһүлгэлэрин ортотугар биир сэргэ дьындас гына түспүт. «ХС»