Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьыраччы

нареч. от дьырай =; дьыраччы тэбин = вытянуть прямо свой длинные ноги.

Якутский → Якутский

дьыраччы

сыһ. Көнөтүк, чиҥник (уһун атаххынан тирэнэн тур). Прямо и твердо (стоять на длинных ногах)
Ийэтэ киирэрин кытта дьыраччы тэбинэн туран, быстах-быстахтык, өһөспүт оҕолуу, ботугураата. Амма Аччыгыйа
Мииккэ биэрэк үрдүгэр бухатыырдар курдук дьыраччы тэбинэн турар кырааннары сөҕө-махтайа көрбүтэ. П. Аввакумов
Кини балыкка үлүһүйэн, сэрэнэрин да умнубута. Маҥнай тыытын иһигэр тобуктаабыта, онтон дьыраччы турбута. И. Федосеев


Еще переводы:

хохой

хохой (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Төбөтүн хантатан көбүс-көнөтүк, дьыраччы туттан тур, көбүс-көнө уһун буолан көһүн. Вытягиваться, выпрямляться, выделяясь тонкой и длинной шеей, прямой осанкой
Улааппыккын. Хохойон үрдүк киһи буолбуккун. Болот Боотур
[Коля:] Харабыл хохойон турар буолар. В. Протодьяконов
ср. кирг. кокой ‘торчать, быть высоким, тонким’