Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дьырбыы

даҕ. Уһун уонна синньигэс. Длинный и тонкий
Дьырбыы көмүс хотоҕойдоох. ПЭК СЯЯ
Дьырбыы курдук сип-синньигэс хара хаастара кынаттыы тэрбэйэ арыллыбыттар, уһун кыламаннаах, чараас халтаһалаах хара харахтара үөрүү, дьол уотунан сырдыы умайбыттар. А. Бэрияк
Былыттан сырдык дьырбыы Чаҕылҕан таҥнары сүүрдэ. Халлааным, бадаҕа, ардаары, Харса суох тыалырда. К. Туйаарыскай


Еще переводы:

тэрбэй

тэрбэй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Соһуйан, куттанан, төп-төгүрүгүнэн, хаастаргын үөһэ таһааран көр. Смотреть от удивления или страха большими, широко открытыми глазами, высоко поднимая брови
[Хобороос] дьырбыы курдук сип-синньигэс хара хаастара кынаттыы тэрбэйэ арыллыбыттар. А. Бэрияк
Кини миигиттэн оччо соһуйбатах курдук көрөн турда, арай хаастара хайдах эрэ дьиктиргээбиттии тэрбэйдилэр. «ХС»
Коля кутталыттан хараҕа тэрбэйбит. ЧКС ЫаЫЫ