Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дьэбириэй

аат. Омугунан дьэбириэйдэргэ киирсэр киһи. Еврей
Соҕуруу дойдуттан үс дьэбириэй тиийэн кэлбиттэр, куоракка остуос диэн саҥа оонньууну булбуттар. Саха нар. той. IV


Еще переводы:

ыһыыт

ыһыыт (Якутский → Якутский)

дьэбириэй диэн курдук
Сүгүннэрэн кэллэҕин сыл иккиэн куоракка судаарыскай ыһыыкка хаартыскаҕа түспүттэрэ. И. Гоголев
Көрөҕүн дуо, ыһыыт, күүппүтүҥ дьэ кэллэ дии. ФЮ ӨИЭТ
Оттон ыһыыт буоллаҕына төбөтүн унньуччу туттан, буочукаттан уоттаах утаҕы сүүрдэ турара. Н. Гоголь (тылб.)
русск. жид

киириилээх-тахсыылаах

киириилээх-тахсыылаах (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Кимиилээх, хорсун, иҥнэн-толлон турбат. Напористый, смелый, бесстрашный
Эльвира, мааҕын киириилээх-тахсыылаах тыллары саҥартаабыт бэйэтэ, билигин хайдах эрэ симиттибит курдук буолла. Л. Попов
Дакылаат, көһүппүттэрин курдук үгүс кириитикэлээх, киириилээх-тахсыылаах буолла. А. Данилов
Сэкирэтээр уола да кыыһа да син биир, кылаабынайа киириилээҕэ-тахсыылааҕа, сытыы өйдөөҕө наада. «ЭК»
2. Сытыы, сылбырҕа; булугас өйдөөх. Бойкий, подвижный; смекалистый
Күтүөтүм дьэ иирбэ-таарба сырыылаах киһигин, доҕор... Киириилээх-тахсыылаах киһи буолууһуккун. И. Гоголев
Хайахсыттар киһилэрэ модороон көрүҥэр баппат, бэрт сылбырҕа, киириилээхтахсыылаах тустааччы эбит. И. Сосин
Пинигин хаһан баҕарар олус күүрүүлээхтик киирсэр, киириилээх-тахсыылаах оонньууну көрдөрөр. НСС ОоО
3. Албастаах, кубулҕаттаах. Хитроумный, плутоватый, себе на уме
Ол кыыс сытыы, онуоха эбии киириилээх-тахсыылаах буоллаҕына уол санаатын булкуйуон сөп. П. Чуукаар
Машаны …… эргэ таҥаһынан-сабынан уонна онуоха дьүөрэлээх малынан-салынан эргинэр Рахельга, киириилээх-тахсыылаах дьэбириэй дьахтарыгар, ыыппыта. Н. Чернышевскай (тылб.)
Түргэнник уларыйымтыа. Переменчивый
Мин киириилээх-тахсыылаах, элбэх киитэрэстээх, уустук олоҕу билиэхпин баҕарарбын ийэм бопсоору гынар. Р. Баҕатаайыскай