Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дьэгдьиҥи

даҕ.
1. Ыраас, чэбдик соҕус, сибиэһэй. Чистый, свежий, действующий освежающе
[Оччугуй уол] Тэбэнэн киирэр Дьэгдьиҥи дьиэлэннэ, Тыал-куус суох. Сынньаныы. Тыас-уус суох. Тыын ылыы. Дьэгдьиҥи. Чэбдиҥи. Дьуон Дьаҥылы
2. Үчүгэй соҕус туруктаах, ама, өлүөр. Довольно бодрый, здоровый; сносный
Бурдук астаныытын саҕана Сордоҥой оҕонньор арыый дьэгдьиҥи этэ. М. Шолохов (тылб.)


Еще переводы:

чуулааннан

чуулааннан (Якутский → Якутский)

туохт. Чуулаанна оҥоһун, чуулааннаах буол. Построить себе, заиметь кладовую или спальню в доме
Дьэгдьиҥи дьиэлэннэ, Аан хостонно, …… Туспа чуулааннанна. А. Софронов

астаныы

астаныы (Якутский → Якутский)

астан диэнтэн хай
аата. Бурдук баар буолбутун кэннэ, астаныыта кыайтарбатыттан, дьон аччык сылдьаллара ханан сатаныай? Эрилик Эристиин
Ити оҕо көрүүтэ икки, дьиэ ис тэрээһинэ, ас астаныыта икки баар. Сити иккиттэн босхолоноро буоллар, дьахтар көстө-биллэ көҥүллэниэ этэ. Күндэ
Бурдук астаныытын саҕана Сордоҥой оҕонньор арыый дьэгдьиҥи этэ. М. Шолохов (тылб.)