Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дьэллэмсий

туохт., сөбүлээб.
1. Аһаҕастык, ыһа-тоҕо күө-бааччы кэпсээ, кэпсэн. Быть чересчур словоохотливым, много откровенничать или болтать
Оҕонньор бэйэтэ да иһигэр тоҕо итинник айаҕа аһыллан дьэллэмсийбитин дьиибэргии санаан аһарда да, бачча улгумнук кэпсэтэн иһэн кэхтэн хаалар сатамньыта суоҕун өйдөөн, күөдьаа сэҥээрэ [олордо]. П. Аввакумов
[Дириэктэр] хонтуоратыгар тойон-хаан бэйэтэ, тыла-өһө өһүллүбүт, дьэллэмсийбит. С. Никифоров
2. Барытын дэлэйдик, дэлэгэйдик ыһатоҕо биэр; олус дэлэгэй буолан көстө сатаа. Давать, одаривать кого-л. чем-л., щедро делиться; выставлять напоказ, демонстрировать свою щедрость. Дьэллэмсийбитэ сүрдээх - тугун барытын туран биэриэх курдук

Якутский → Русский

дьэллэмсий=

1) быть общительным; 2) быть податливым, послушным, сговорчивым, уступчивым.


Еще переводы:

дэлгэмник

дэлгэмник (Якутский → Якутский)

сыһ. Дэлэйдик, кыһалҕаны билбэккэ. Вольготно, свободно, не зная нужды
Бу кэрэ бэйэлээх орто Аан ийэ дойдуга төрөөн-үөскээн кэлбит ким баҕарар дэлэччи дэлгэмник эрэ сананан сылдьара түктэри. П. Аввакумов
Дэлэй олоххо дэлгэмник туттан олоруохтаахпыт дии саныырбыт. «ХС»
Дьэллэмсийии, ыһыллаҕас буолуу диэни ким да хаһан да хайҕаабатах суола. Дэлэгэйдик, дэлгэмник туттуу диэн манна сыһыана суох. «ББ»