Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьөгдьөччү

нареч. скорчившись, съёжившись; дьөгдьөччү олорбуттар они сидели, скорчившись.

Якутский → Якутский

дьөгдьөччү

сыһ. Арҕаскын таһааран, төҥкөччү, токуруччу, кумуччу (тутун). Сгорбившись, съежившись
Бу ынах тоҥон дьөгдьөччү туттан турар. ПЭК СЯЯ
Тоҥноххуна дьөгдьөччү туттаҕын. Ити дьөгдьөччү, сагдаччы туттуу кырасыабай буолуо дуо? С. Васильев


Еще переводы:

сагдьаччы

сагдьаччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Сагдьайан, көнөтө суох санньыйбыт быһыыланан. Нескладно и понуро (держаться)
Тоҥноххуна дьөгдьөччү туттаҕын. Ити дьөгдьөччү, сагдьаччы туттуу кырасыабай буолуо дуо? С. Васильев