Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дэйбиирдэн

туохт.
1. Дэйбииринэн эбэтэр тугунан эмэ сапсын (хол., кумаартан). Обмахиваться чем-л., отмахиваться (от комаров)
Эрдэлиир сүүмэх отунан дэйбиирдэнэн сөрүүкэтинэ турар кыра Уйбааҥҥа барда. Амма Аччыгыйа
Оҕонньор хаптаҕас угунан дэйбиирдэнэ иһэр. Л. Попов. Оҕус кутуругунан дэйбиирдэнэн, суол эргийиитигэр киирэн сүттэ. А. Федоров
2. көсп. Тугунан эмэ далбаатан. Размахивать чем-л.
Бурдук быһан баран сиэрпэнэн дэйбиирдэнэн иһэр мэник уол. Амма Аччыгыйа
Күнү быһа сүллүгэһин дэйбиирдэнэ, сүүрүүнэн сылдьан, киэһэ элбэх баҕайыны сүгэн намылытан кэлэн иһэр [Мэник Мэнигийээн]. Суорун Омоллоон
3. көсп., поэт. Долгулдьуй, нуоҕалдьыйа хамсаа. Мерно клониться, колыхаться, покачиваться
Күөх отунан дэйбиирдэнэн сайын кэллэ. И. Гоголев
Сэбирдэхтээх сибэккинэн Сир ийэбит дэйбиирдэннэ! М. Тимофеев
Киис кутуруга киистэлээх Күөх көмүс суугунуур, Куйааһырҕаан, итииргээн, Дэйбиирдэнэ оонньуур. Баал Хабырыыс

Якутский → Русский

дэйбиирдэн=

возвр. от дэйбиирдээ= отмахиваться махалкой (от комаров).


Еще переводы:

обмахнуться

обмахнуться (Русский → Якутский)

сов. чем сапсын, тэбэн, дэйбиирдэн; обмахнуться веером вееринэн сапсын.