Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дэмнээһин

аат. Омуннааһын, күүркэтэн көрдөрүү. Преувеличение, гипербола
Оттон, биллэрин курдук, чабырҕаҕы ардыгар норуот сатирическай дэмнээһин быһыытынан эмиэ туттааччы. ОГГ СМ
Поэт тэҥнээһиннэрэ, эпитеттэрэ эмиэ ардыгар олус омуннааһыннаах, дэмнээһиннээх буолаллар. СЛ-8

дэмнээ

туохт., кэпс.
1. Тугу эмэ эбии улаатыннаран бэргэтэн биэр (хол., туох эмэ алдьанан эрэрин). Усугубить (напр., доломать то, что начинает ломаться)
Никодим Егорович куһаҕан. Тыынара олус мөлтөх. Бэйэтэ да бүппүт тыҥа уруккуттан тымныйа сылдьарын дэмнээтэ быһыылаах. Софр. Данилов
Ийэлээх эбэтэ олус айгыһыннаран, ыалдьыа да суоҕу дэмнээбиппит быһыылаах. ЧКС АК
2. Туох эмэ оруннааҕы эбии күүркэтэн, эбэн кэпсээ. Прибавить лишнего, присочинить
[Чомойукаан кутуйаҕы] Хапкааныттан араартаат, Хаттаан иитэн уурталаат, Эһээтигэр ыстанна, Эбэн-дэмнээн халытта. П. Тобуруокап

Якутский → Русский

дэмнээ=

преувеличивать; дэмнээмэ не преувеличивай.