дэхсилээ диэнтэн хай
аата. Бэл чугаһынан ханна да суох хойуу дьэдьэннээх сэттэ биэрэстэ усталаах киэҥ-кэтит кэрэ хатыҥ чараҥы сири кытта дэхсилээһин дьону харааһыннарбатаҕа. В. Титов
Сүөһү мэччийбитин кэнниттэн хаалар ноһуому сир үрдүгэр дэхсилээһин. КПЫ
Литература дьыалата быһа холуйан дэхсилээһиҥҥэ, кылааккайдааһыҥҥа, үгүс өттүгэр аҕыйах өттүн баһылыктатыыга бас бэриммэтэ мөккүөрэ суох. «ХС»
Якутский → Якутский
дэхсилээһин
дэхсилээ
туохт.
1. Оллура-боллура суох оҥор, тэҥнээ, көннөр. ☉ Делать ровным, гладким, выравнивать
Кини бэйэлээх [массыына] чочоруспут дулҕалары, ыдырыспыт ыарҕалары ыстаал ытыстарынан имэрийтэлээн дэхсилии, тэҥнии сылдьара. Амма Аччыгыйа
Таня былырыын титиигин аппатын дэхсилээбит өттүгэр, урут тахсан, дьукаах Аана ынахтарын баайталаабыта. М. Доҕордуурап
Прокопий, мастерогунан эркиҥҥэ устукатуурканы дэхсилии туран, ыҥырар саҥаны истэн, эргилиннэ. В. Протодьяконов
2. көсп. Саас-сааһынан бэрээдэктээ, сааһылаа. ☉ Приводить в порядок, придавать стройный, слаженный вид, выравнивать
Бииктэр биэссэр ырыаны икки ытыһынан дэхсилииргэ, тэнитэргэ, хомуйарга дылы гынар. Амма Аччыгыйа
Нууччалыы хоһооннорго билбэт тыллара үгүс буолаллар да, ол аһаҕас аҥхалааттары Микиитэ бэйэтин сэрэҕинэн дэхсилээн өйдүүр. Амма Аччыгыйа
Якутский → Русский
дэхсилээ=
делать гладким, ровным, выравнивать; суолу дэхсилээ = выровнять дорогу.
Еще переводы: