Якутские буквы:

Якутский → Русский

дүгдэй=

образн. быть, казаться сутулым, сгорбленным (о широкоплечем человеке).