Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дөйбүүр

көр дэйбиир
Тойон көмүстээх дөйбүүрүн угунан балаҕан айаҕын тоҥсуйда. Эрилик Эристиин
[Кыталыктаах] Тойон сэргэни кыл дөйбүүрүн угунан тоҥсуйан лоһугураппыт. Софр. Данилов
Ньоҕорук дөйбүүрүн сулбу тардан ылан, Уйбаан Дууһаны угунан сырбаталаата. «ХС»


Еще переводы:

өгдөс гын

өгдөс гын (Якутский → Якутский)

өгдөй диэнтэн көстө түһүү. Өгдөс гынан түннүгүнэн көрдө
Хорууга уу тыаһаабытыгар Куурай өгдөс гынан көрбүтэ — аҕата кэлэн далаһа буолбут мастары көннөртүү турара. П. Аввакумов
[Саха буойуна] Дөйбүүр буолбут атахтарын Дүлүҥ курдук соһо тардан, Өгдөс гынаат, эмиэ ытта. Чэчир-72
Бакыров кириэһилэтиттэн өгдөс гынна. «ХС»