Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дөлөдүй

дьүһ. туохт. Түргэнник, дохсуннук уһун (хол., киэҥ, кэтит көрүҥнээх өрүс туһунан). Бурно нести свои воды (напр., о широкой, полноводной реке)
Дөлөдүйэ сүүрүктүү турар үлүмэннээх өлүү байҕала. ПЭК ОНЛЯ II

Якутский → Русский

дөлөдүй=

энергично двигаться (о солидном, дородном человеке).