м. 1. (член семьи) аһааччы, айах; семья из трёх едоков үс аһааччылаах кэргэн; 2. разг. (любитель поесть) аһанньаҥ.
Еще переводы:
способность есть; аһамньыта суох киһи плохой едок.
1) колодка (для животных); ат адаҕата колодка для коня; 2) перен. бремя, тяжесть; обуза, помеха; айах адаҕата лишний едок; дармоед, нахлебник; адаҕа буол = стать лишней тяжестью, помехой, обузой.
I и. д. л. от ас = I; аан аһааччы тот, кто открывает дверь, ворота; привратник. II и. д. л. от аһаа = тот, кто ест; едок; элбэҕи аһааччы тот, кто ест много; обжора.