Якутские буквы:

Русский → Якутский

закладка

сущ
кинигэҕэ угар бэлиэ, лиэнтэ, кумааҕы

закладка

ж. 1. (действие) ууруу, бүөлээһин; (акылаат) түһэрии, төрүттээһин; закладка здания дьиэ акылаатын түһэрии; 2. (для книг) кыбытыы.


Еще переводы:

истиэнэ

истиэнэ (Якутский → Русский)

стена || стенной, настенный; таас истиэнэ каменная стена; истиэнэ түһэрии закладка стен; истиэнэ чаһыта настенные часы; истиэнэ курдук эрэн = надеяться на кого-л., как на (каменную) стену.

заложить

заложить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (поместить куда-л.) уур, ук, тут; заложить руки за спину сие тутун; заложить руки в карманы илиигин сиэпкэр угун; заложить мину мината уур; 2. что, разг. (затерять) анньан кэбис; куда-то заложить книгу кинигэни ханна эрэ анньан кэбис; 3. что (заделать, заполнить) бүөлээ, бүөлүү ас; бүөлэтэн кэбис (загромоздить); заложить дыру кирпичом хайаҕаһы кирпииччэнэнбүөлүү ас; заложить стол книгами остуолу кинигэлэринэн бүөлэтэн кэбис; 4. что (начать постройку чего-л.) (акылаатта) түһэр, төрүттээ; заложить фундамент акылаатта түһэр; 5. перен. уур, (төрүттэ) биэр; в нём заложены хорошие качества киниэхэ үчүгэй хаачыстыба төрүттэрэ бэриллибиттэр; 6. кого-что (запрячь) көлүй; заложить тройку торуойка атта көлүй; 7. что (отдать в залог) солуок туттар, солуок уур; 8. что (напр. закладкой) кыбыт; 9. безл. разг. бүөлэн, ыараа; у меня уши заложило мин кулгааҕым бүөлэннэ; у меня грудь заложило мин түөһүм иһэ ыараата; # заложить за галстук прост, итирэ ис.