Якутские буквы:

Русский → Якутский

записаться

сов. сурун, суруйтар.


Еще переводы:

регистратура

регистратура (Якутский → Русский)

регистратура; регистратураҕа луохтуурга суруттар = записаться в регистратуре к врачу (на приём).

сурут

сурут (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Бэйэҕин туох эмэ испииһэгэр киллэрин, ким-туох эмэ ахсааныгар аах. Записаться куда-л. (напр., в какой-л. кружок)
[Куруһуокка] хайы-үйэҕэ алта уон икки оҕо суруппут. Н. Габышев
Саллаакка барар дьон испииһэктэрин хат-хат оҥордулар. Сорох дьон, испииһэккэ суруппакка, сүтэн хааллылар. М. Доҕордуурап
Отучча киһи саллаакка Сурутан кииртэр ыстаапка. Дьуон Дьаҥылы
2. Сурутуунан кэлэр туохха эмэҕэ (хол., кинигэҕэ, хаһыакка) сурутааччы буол. Стать подписчиком чего-л., подписаться на что-л. Быйыл үс хаһыакка суруттум.
Биһиги билиҥҥи кэмҥэ наадалаах буолуо диэбиппитин [кинигэлэри] барытын быыстала суох сурутан ыларбыт. «ХС»