Якутские буквы:

Русский → Якутский

зарубить

сов. 1. кого (убить) кэрдэн өлөр (хол. саабыланан); 2. что (сделать зарубку) кэрдиистээ, олуктаа; 3. что, горн, куоһаа; # зарубить себе на носу разг. муннугар кэр-дин (хапан да умнума).


Еще переводы:

долоҕой

долоҕой (Якутский → Якутский)

долоҕойгор тохтот (тут, хатаа) - өйдөөн иһит, өйдөө, болҕой. Слушать внимательно; зарубить себе на носу
Кэс тылбын долоҕойгор тохтот эрэ. И. Гоголев
Ваня, итини долоҕойгор хатаан кэбис. «ХС»
Оҕолоор, ити аата муора мууһун суйдуурун оҥостон эрдэҕэ диэн долоҕойгутугар тохтотон кэбиһиҥ. «Чолбон»