Якутские буквы:

Русский → Якутский

заскрипеть

сов. кыычырҕаан бар, хаачыр-ҕаан бар, кыычыр гын, хаачыр гына түс; заскрипела даерь аан кыычыр гынна.

Еще переводы:

куучур гын

куучур гын (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Биир төгүл уһун соҕустук тыаһаа (чигдигэ хаамарга). ☉ Заскрипеть однократно, скрипнуть (напр., при ходьбе по утоптанному снегу)
Куучур гына түстэ. ПЭК СЯЯ

кыычыгыраа

кыычыгыраа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Биир күдьүс уһуннук, синньигэстик тыаһаа (туох эмэ, хол., мас бэйэ бэйэтигэр аалсан). ☉ Издавать долгий, протяжный скрипучий звук, скрипеть, заскрипеть
Мастара сытыытык кыычыгыраата, онтон хатаннык «хачыр-хачыр» гыныталаан тоһунна. Амма Аччыгыйа
Куукунаттан киирэр аан кыратык кыычыгыраан тыаһаабыта. Эрилик Эристиин
Петр Николаевич ороно кыычыгырыар диэри иҥнэх гыммыта уонна мин диэки нөрүйбүтэ. Г. Угаров
ср. тув. кыжыра ‘скрипеть, хрустеть’