сыһ. Туһааннаах идэни баһылаабыт киһи хараҕынан (көрөн, сыаналаан тугу эмэ гын). ☉ Профессионально (делать что-л.)
Уус-уран айымньылары дьиҥ идэлээхтик өйдөөндьүүллээн көрүү литературнай кириитиктэр дьыалалара буолар. СГС ӨСҮДь
Якутский → Якутский
идэлээхтик
идэлээх
- даҕ.
- Идэҕэ үөрэммит, идэни баһылаабыт. ☉ Обученный какой-л. профессии, имеющий профессию, квалификацию
Суруйааччылар, композитордар, араас идэлээх искусство маастардара кэлэн бэйэлэрин уран искусстволарын биһиги саха норуотугар биһирэмнээн көрдөрдүлэр. Суорун Омоллоон
Биһиэхэ идэлээх дьон наадалар. Н. Габышев
Сопхуос оробуочайдара уонна идэлээх үлэһиттэрэ аныгы техникаҕа уонна наукаҕа олоҕуран таһаарыылаахтык, өрө көтөҕүллүүлээхтик үлэлииллэр. И. Данилов - Тугу эмэ гынар үгэстээх, үөрүйэхтээх; кэмэлдьилээх. ☉ Имеющий какую-л. (в том числе дурную) привычку
Итиччэ чугастан сыыспат идэлээхпин. Далан
Надя сыл аайы кэриэтэ туристическай путевканан сири-дойдуну кэрийэр идэлээх. Н. Лугинов
Учуутал үөрэтэр оҕотун, төһө да улааппытын, сааһырбытын иһин, мэлдьи оҕо курдук саныыр идэлээх. Софр. Данилов
Кыыһырдарбын эрэ тугу саҥарарым баһын билиммэт буолан хаалар идэлээхпин. С. Ефремов - аат суолт. Бэйэтин идэтин үчүгэйдик баһылаабыт киһи, специалист. ☉ Мастер своего дела, профессионал, специалист. Идэлээҕи кытта олоруоҥ - идэлээх буолуоҥ, түөкүнү кытта олоруоҥ - түөкүн буолуоҥ (өс хоһ.)
◊ Идэлээх сойуус - үлэ ханнык эмэ салаатын үлэһиттэрин холбоһуга, түмсүүтэ. ☉ Профессиональный союз, профсоюз
Идэлээх сойууһу тэрийэргэ уураахтаатылар. Идэлээх сойуустар конференциялара. Хайа оробуочайдарын идэлээх сойууһугар киирбитэ. «ХС»
Якутский → Русский
идэлээх
- 1) имеющий профессию; с... профессией; имеющий квалификацию, с... квалификацией; квалифицированный; 2) имеющий какую-л. привычку; с... привычкой; куһаҕан идэлээх он имеет дурную привычку; 2. мастер, специалист; идэлээх үлэһиттэр специалисты; идэлээҕи кытта олоруоҥ — идэлээх буолуоҥ погов. с мастером поживёшь— мастером станешь # идэлээх союз профессиональный союз, профсоюз.
идэлээх сойуус
профсоюз
Категория: Местное самоуправление
Еще переводы: