специализированная организация
Якутский → Русский
идэтийбит тэрилтэ
Категория: Местное самоуправление
кэлим тэрилтэ
организация коммунального комплекса
Категория: Местное самоуправление
кэмиэрсийэтэ суох туспа тэрилтэ
некоммерческая автономная организация
Категория: Местное самоуправление
кэмиэрсийэтэ суох тэрилтэ
некоммерческая организация
Категория: Местное самоуправление
муниципальнай биирдийбит тэрилтэ
муниципальное унитарное предприятие
Категория: Местное самоуправление
муниципальнай тэрилтэ
муниципальное предприятие
Категория: Местное самоуправление
муниципальнай тэрилтэ салаата
управление муниципальнай организации
Категория: Местное самоуправление
олохтоох бүддьүөт үбүн дьаһайар тэрилтэ
главный распорядитель средств местного бюджета
Категория: Местное самоуправление
өрөсүүрсэнэн хааччыйар тэрилтэ
ресурсоснабжающая организация
Категория: Местное самоуправление
пуонда (кэмиэрсийэтэ суох тэрилтэ быһыытынан)
фонд (как некоммерческая организация)
Категория: Местное самоуправление
салайар тэрилтэ
управляющая организация
Категория: Местное самоуправление
тэрилтэ
организация, учреждение; үрдүкү тэрилтэ вышестоящая организация; комсомол тэрилтэтэ комсомольская организация; куорат тэрилтэлэрэ городские организации; эмтиир тэрилтэлэр лечебные учреждения; оҕо тэрилтэлэрэ детские учреждения.
тэрилтэ
организация
Категория: Местное самоуправление
тэрилтэ
учреждение
Категория: Местное самоуправление
унитарнай тэрилтэ
унитарное предприятие
Категория: Местное самоуправление
идэтий=
1) быть опытным; приобретать особую сноровку; специализироваться; балыктыырга идэтий= специализироваться на рыболовстве; 2) приобретать профессию, квалификацию; идэтийбит уус квалифицированный кузнец; 3) приобретать какую-л. привычку, склонность к чему-л.
Якутский → Якутский
тэрилтэ
аат. Чопчу сыаллаах-соруктаах үлэлиир, салайааччылаах уонна үлэһиттэрдээх холбоһук. ☉ Организация, учреждение
Кылаабынай дириэктэр ханна эрэ үрдүкү тэрилтэҕэ, ыҥырыыга барбыт. Софр. Данилов
Никита эмиэ Нина аҕата үлэлиир тэрилтэтигэр остуорастыыр. Н. Габышев
Бары тэрилтэлэртэн барыларыттан эҕэрдэ тыл этиллэн истэҕин аайы ытыс тыаһаан иһэр. Эрилик Эристиин
◊ Тэрилтэ дьиэтэ көр дьиэ I
Тэрилтэ дьиэлэрин ааныгар биллэриилэр ыйаналлар. И. Бочкарёв
идэтий
туохт.
1. Ханнык эмэ үлэ көрүҥүнэн анаан дьарыктан. ☉ Специализироваться в каком-л. деле, профессионально заниматься чем-л.
Балыктыырга идэтий.Холкуос хаһаайыстыбата эт уонна үүт ылыытыгар идэтийэр. «Кыым»
Уус-Таатта, ХараАлданнар үүтү ылыыга салгыы идэтийиэхтэрэ. ПДН ККС
2. Ханнык эмэ үлэ көрүҥүн баһылаа, бастыҥ бэлэмнээх анал билиини ыл. ☉ Овладевать какой-л. специальностью, профессией, приобретать высокую квалификацию в каком-л. деле
Идэтийбит иистэнньэҥ. Олус сатабыллаах, идэтийбит суоппар. А. Федоров. Биһиги идэтийбит кириитиктэрбит, литературоведтарбыт тарбаҕынан ааҕыллар аҕыйахтар. СГС СЛКСБ
3. Үөрүйэхтэн, кэмэлдьилэн. ☉ Приобретать какую-л. привычку, склонность к чему-л.. Баран хаалар идэтийдэ. Сытан эрэ кинигэ ааҕар идэтийдэ. Тэҥн. идэлэн
Еще переводы: