Якутские буквы:

Русский → Якутский

излучение

с. 1. (по гл. излучать) сыралытыы, (сардаҥардан) таһаарыы; сандаардыы; 2- (по гл. излучаться) сыралыйыы, (сардаҥаран) тахсыы; сырал; излучение тепла итии сыра-лыйыыта.

излучение электромагнитное

электромагнитнай сардаҥа (электромагнит долгун уонна электромагниттаах хонуу үөскээһинэ. Э. с. күүһүн (энергия) электрическэй сүүрээҥҥэ кубулутан олоххо туһаныллар.)

поле электромагнитное

электромагнит хонуута (электричество уонна магнит хонууларарын дьайыыларыт-тан үөскүүр күүрүүлээх эйгэ.)


Еще переводы:

поле

поле (Русский → Якутский)

с. 1. хонуу, баапына, бурдук сирэ; 2. физ. хонуу; электромагнитное поле электромагнитнай хонуу; 3. перен. (фон) хонуу, урсун; 4. поля мн. (в книге и т. п.) хонуу, ыраас кытыы; отогнуть поля тетради тэ- тэрээт хонуутун бук тут; 5. поля мн. (у шляпы) тэллэгэр, кытыы; шляпа с широкими полями кэтит тэллэгэрдээх сэлээппэ; # поле боя кыргыһыы хонуута, кыргыһыы толооно.