Якутские буквы:

Русский → Якутский

износ

м. алдьаныы, элэйии, туһаттан тахсыы; износ машины массыына элэйиитэ; износ одежды таҥас алдьаныыта; # до износа туһатыттан тахсыар диэри; не знает износа алдьанар диэни билбэт.

износ

элэйии (1. Дэтээл аалсыыттан о. д. а. быһыыта уларыйыыта, кээмэйэ, ыйааһына, аччааһына; 2. Дэтээл элэйиитин, быһыыта уларыйыытын энин ахсаанын сыаналааһын.)


Еще переводы:

талкылын

талкылын (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Тас өттүгүнэн туохха эмэ элбэхтэ охсулун. Многократно биться, ударяться обо что-л. Куйуур куруук талкыллар буолан сотору халкыҥныыр, онтон уһуллар. ПАЕ ЭАБ
2. көсп. Элбэхтэ, уһуннук сылайарэлэйэр гына көлүлүн (сылгы туһунан), күүстээх үлэҕэ мискилин (киһини этэргэ). Работать много, напряжённо, на износ
Һии, бу сүөһүҥ сүүрбэччэ сылы быһа, инньэ соноҕос эрдэҕиттэн, сайыннары-кыһыннары эргиччи талкыллан таҕыста. Былыргы чээрэтинэн сылдьаахтыыр. «ХС»