Якутские буквы:

Русский → Якутский

износ

м. алдьаныы, элэйии, туһаттан тахсыы; износ машины массыына элэйиитэ; износ одежды таҥас алдьаныыта; # до износа туһатыттан тахсыар диэри; не знает износа алдьанар диэни билбэт.

износ

элэйии (1. Дэтээл аалсыыттан о. д. а. быһыыта уларыйыыта, кээмэйэ, ыйааһына, аччааһына; 2. Дэтээл элэйиитин, быһыыта уларыйыытын энин ахсаанын сыаналааһын.)


Еще переводы:

талкылын

талкылын (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Тас өттүгүнэн туохха эмэ элбэхтэ охсулун. ☉ Многократно биться, ударяться обо что-л. Куйуур куруук талкыллар буолан сотору халкыҥныыр, онтон уһуллар. ПАЕ ЭАБ
2. көсп. Элбэхтэ, уһуннук сылайарэлэйэр гына көлүлүн (сылгы туһунан), күүстээх үлэҕэ мискилин (киһини этэргэ). ☉ Работать много, напряжённо, на износ
Һии, бу сүөһүҥ сүүрбэччэ сылы быһа, инньэ соноҕос эрдэҕиттэн, сайыннары-кыһыннары эргиччи талкыллан таҕыста. Былыргы чээрэтинэн сылдьаахтыыр. «ХС»