Якутские буквы:

Русский → Якутский

изящество

с. нарына, намчыта.


Еще переводы:

нарыннаа=

нарыннаа= (Якутский → Русский)

придавать изящество (какому-л. изделию).

грация

грация (Русский → Якутский)

ж. 1. (изящество) кэрэтик хамсаныы, нарыннык туттунуу; 2. перен. поэт. уст. (красавица) нарын кырасаабысса.

сыыбырҕаа=

сыыбырҕаа= (Якутский → Русский)

образн. 1) издавать свистящий звук; 2) перен. говорить протяжно, как бы сквозь зубы (с желанием придать своей речи мягкость, нежность и изящество); кини саҥаран сыыбырҕаата он заговорил тихим протяжным голосом.

нарыннаа

нарыннаа (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эмэ нарын гына оҥор, тупсар. Обрабатывать что-л., придавать чему-л. красоту, изящество (какому-л. изделию)
Сынньанасынньана, саныы-саныы тылларгын чочулуугун, дьүөрэ хоһоон быһыытынан тупсараҕын, дьүһүнүн нарынныыгын. Суорун Омоллоон
Бу туттар сэптэртэн нефрит таастан оҥоһуллубут быһахтар уонна үҥүү төбөлөрө ураты оҥоһуулаахтар. Кинилэри икки кэтит ойоҕосторун бөҕө тааһынан күүскэ дьуккурута анньан нарынныыр уонна икки кырыыларын эмиэ ити курдук биилиир эбиттэр. БИГ ӨҮөС

нарылаа

нарылаа (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Кыһан, чочуйан туох эмэ оҥоһук уранын, нарынын ситэрэн биэр. Придавать изящество чему-л., обтачивать, обстругивать, шлифовать что-л. Чыычаахтар …… иккиэн сымнаҕас оту, чөҥөчөккө, күрүөҕэ иилил либит түүнү тастылар
Уйаны нарылаан тутааччы Тэкэлик буолла. П. Тобуруокап
Бэркэ кичэйэн кыһанан-мүһэнэн туран, нарылаан оҥорбут сэптэрэ быһыылаах. АаНА СТСКТ
Эрийэ хаппыт хаптаһыны нарылыы сатаан Стёпа санна бүгүллэҥнии турар. С. Федотов
2. Салгыы ситэрэн, тупсаран биэр. Обновлять, дополнять, уточнять, улучшать, совершенствовать что-л. (напр., произведение)
Түгэн суоҕа нарылыыр, уустуктуур, Түү ньуолах тыллары этэр. Баал Хабырыыс. Атаарбыт үрүҥ түүннэрбит Бүгүн миэхэ ыалдьыттаан, Ырыа тыллара буолтарын Нарылаан эйиэхэ ыытабын. Кутаа т.