Якутские буквы:

Якутский → Якутский

интэриэһиргэт

интэриэһиргээ диэнтэн дьаһ
туһ. Ол тиэмэ төһө да үчүгэйин, кэскиллээҕин иһин кинилэри оччо интэриэһиргэтэр кыаҕа суоҕа. Г. Угаров
Муса Джалиль үс биллиилээх Моабиттааҕы тэтэрээттэрэ кими барытын интэриэһиргэппитэ. К. Турсункулов (тылб.)
Билигин миигин атын проблема интэриэһиргэтэр. Ю. Чернов (тылб.)

Якутский → Русский

интэриэһиргэт=

побуд. от интэриэһиргээ=.


Еще переводы:

заинтриговать

заинтриговать (Русский → Якутский)

сов. кого сэргэҕэлэт, интэриэһин көбүт, интэриэһиргэт.

заинтересовать

заинтересовать (Русский → Якутский)

сов. кого, в разн. знач. интэриэһиргэт, сэргэҕэлэт, кэрэхсэт.

интересовать

интересовать (Русский → Якутский)

несов. кого-что интэриэһиргэт, кэрэхеэт, сэргэҕэлэт; его интересует литература кинини литература кэрэхсэтэр, кини литератураны интэриэһиргиир.

интриговать

интриговать (Русский → Якутский)

несов. I. (вести интригу) интриганы иит, интриганы тэрий; 2. кого (возбуждать любопытство) интэриэһиргэт; это меня очень интригует ити миигин олус интэриэһиргэтэр.

кимтэнэ

кимтэнэ (Якутский → Якутский)

ыйыт. солб. аат., кэпс. Ким эмэ, туох эмэ хайа киһи гиэнэ буолара (таһ. түһүк, тард. ф-гар тутлар). Слово, употребляемое для выяснения принадлежности кого-чего-л. кому-л.: из чьих, откуда, чьим является кто-что-л.
Бу сурук кимтэнэ миигин интэриэһиргэтэр. — Эһиги сиэҥҥит кимтэнэ сири аннынан билиннэ. «ХС»
Кимтэнэ биллибэт — кистэлэҥ, ааптара ыйыллыбатах (хол., сурук). Анонимный (напр., о письме)
Биһиэхэ кимтэнэ биллибэт сурук киирэн сытар. — Кимтэнэ биллибэт суругунан Мандаарабы түҥнэри ууруом. В. Протодьяконов

көҕүлээһин

көҕүлээһин (Якутский → Якутский)

аат.
1. Дьону туохха эмэ көҕүтэр аан бастааҥҥы саҕалааһын. Зачин, почин какого-л. дела, инициатива
Бу Новиков көҕүлээһинин хабан ылан, биригээдэлэри тэрийтэлээн, балыктааһыны оройуон үрдүнэн киэҥник тэнитиэххэ. М. Ефимов
Бастаанньа биһиги үһүс пуолкабыт көҕүлээһининэн саҕаланан барбыта. СССБТ
2. Ким эрэ тэрийиитинэн, салайыытынан тугу эмэ оҥоруу, гыныы. Организаторская и руководящая роль в каких-л. действиях
Михаил Андреевич көҕүлээһининэн оскуолаҕа элбэх предметнэй, техническэй куруһуоктар үлэлээбиттэрэ. И. Федосеев. Комсомольскай тэрилтэ көҕүлээһининэн …… үрдүк үүнүү звенота, ыччат-комсомольскай пиэрмэтэ тэриллибиттэрэ. С. Окоемов
3. Тугу эмэ гынарга, ситиһэргэ тугунан эмэ интэриэһиргэтии. Стимулирование какого-л. дела чем-л.
Эбиилик төлөбүр соругунан үчүгэй производственнай түмүктэр иһин үлэһиттэри көҕүлээһин буолар. ЭБТ
Норуот хаһаайыстыбатын салайыыга экономическай көҕүлээһин ньымалара сүрүн миэстэни ылаллар. ПЭ

ничто

ничто (Русский → Якутский)

мест. 1. туох да; его ничто не интересует кинини туох да интэриэһиргэппэт; 2. в знач. сущ. с. нескл. (ничтожество) туох да дуона суох, мээнэ.