Якутские буквы:

Русский → Якутский

инфекция

сущ.
сыстыганнаах ыарыы

инфекция

ж. инфекция (сыстыганнаах ыарыы микроба, үөнэ).


Еще переводы:

утарымтыа

утарымтыа (Якутский → Якутский)

аат. Туохха эмэ утарылаһар дьоҕур. Способность сопротивляться, сопротивляемость (напр., организма болезни)
Ньирэйдэр сыстыганнаах ыарыылара үксүгэр кинилэр …… ыарыыга утарымтыалара мөлтөөтөҕүнэ үөскүүллэр. ТВС ССНьСЫа
Серотерапия сэрэтэр, үксүгэр эмтиир сыалынан ыытыллар уонна быһыллыбыт сүөһү организмыгар инфекцияҕа утарымтыаны үрдэтиигэ усулуобуйаны тэрийэр. ТВС ССНьСЫа

сыстыганнаах

сыстыганнаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Ыалдьар киһиттэн, сүөһүттэн кыылтан атыттарга сыстар, тарҕанар (ыарыы). Заразный, несущий в себе заразу
Ыарыы ынырык сыстыганнаах буолан тахсыбыта. Күннүк Уурастыырап
Ол эдэр саас ыарыытын типичнэй түбэлтэтэ. Аата таптал диэн. Куор курдук киһи барыта ыалдьар ыарыыта уонна өссө сыстыганнаах дииллэр. Н. Лугинов
Сыстыганнаах ыарыы — ханнык эмэ инфекция (вирус) тыынар тыыннааҕы сүһүрдэн, ыалдьааччыттан өлүөр киһиэхэ (сүөһүгэ, кыылга) сыстан тарҕанар ыарыы. Инфекционная, вирусная болезнь
[Биһиги дойдубутугар] тыһыынчанан дьону-сэргэни имири сотон өлөрөн ааһар сыстыганнаах ыарыылар суох оҥоһуллубуттар. МАА ССКОЭҮү
Сыстыганнаах ыарыыны тарҕатааччыларынан ыалдьа сылдьар кэрбээччилэр, мэччирэҥ ооҕуйдуҥу көрүҥнээх кыра үөнэ, аһылык, сүөһү уулуур күөлэ, үрэҕэ эҥин буолаллар. ДьСИи
Сыстыганнаах саһарар ыарыы салгынтан-таммахтан тарҕанар диэн санаа 1967 сыллаахтан ыла үөскээтэ. ФОН ССЫа

носитель

носитель (Русский → Якутский)

м. 1. =лаах, илдьэ сылдьааччы, саҥарааччы; носители передовых идей бастаан иһэр идеялаахтар; носители русского языка нуучча тылынан саҥарааччылар; 2. (распространитель инфекции) тарҕатааччы.