Якутские буквы:

Якутский → Русский

иҥиэттэҥнээ=

равн.-кратн. от иҥиэтин=

Якутский → Якутский

иҥиэттэҥнээ

иҥиэтин диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Бэрт ыараханнык түөһүллэн икки өттүнэн иҥиэттэҥнээн хоонньун хаһынна. Амма Аччыгыйа
Арамаан, уйан убайын сиилээн, иҥиэттэҥнээн кэбистэ. Амма Аччыгыйа. Дарыбыан, чапчык гына-гына, иҥиэттэҥнээн кэбистэ. А. Федоров


Еще переводы:

анньыалаталаа

анньыалаталаа (Якутский → Якутский)

анньыалаа диэнтэн төхт
көрүҥ. Биир сиргэ хам тоҥмут, кырыарбыт богуоннары кыычыгырата, хаачыгырата анньыалаталаан, паровоз иннинэн, кэннинэн иҥиэттэҥнии сыыллара. Ч. Айтматов (тылб.)

сүөлүргээ

сүөлүргээ (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эмэ сүөл, толоос быһыы дии санаа; сөбүлээбэккэ толооһурҕаа. Считать что-л. неприличным, непристойным, предосудительным; осуждать кого-что-л.
Сыҕаайаптар уруоктарга саҥата суох олорор буоллулар, арай, ким эмэ кыайан эппиэттээбэтэҕинэ, сүөлүргээн көхсүлэрин этиппэхтээн, иҥиэттэҥнээн кэбиһэллэр. Амма Аччыгыйа
Хабырыыс бу быһаарыылаах үлэ-хамнас күннэригэр, тугу да гыммакка, дьиэҕэ олоруон сүөлүргээтэ. И. Гоголев
Олус баай, мааны киһини «таарбаҕаҥҥа таалалаабыт, саһылга саарбыт, киискэ кистэммит» диэн сөҕөн да, сүөлүргээн да этээччилэр. КНЗ СПДьНь