Якутские буквы:

Якутский → Якутский

иҥнэлдьий

туохт. Икки өттүгэр хардары-таары биир тэҥник хачайданан хамсаа; байааттаҥнаа. ☉ Качаться, переваливаться равномерно из стороны в сторону; пошатываться
Өрө көтөн баран Эккирээн лиһийбэхтээбитигэр Тилийэ тиэргэн иһэ Эрчимнээх тиҥилэх тыаһыттан Иҥнэлдьийиэх курдук гынна. П. Ядрихинскай
[Суор] араастаан иҥнэлдьийэр, кынатынан хааны холбуйардыы туттар. И. Федосеев
Аким Андреевич олбуор иһигэр кутуллан киирбит оҕолорун араастаан иҥнэлдьийэн, тоҥхолдьуйан одуулаһар аатыгар түстэ. «ХС»
Ыраах куугунуур тыас иһиллибитэ. Дьиэ иһинээҕи тээбириннэрэ иҥнэлдьийэн ылбыттара. Кырыыса хаара бысталанан түспүтэ. «Кыым»

Якутский → Русский

иҥнэлдьий=

покачиваться, пошатываться, равномерно колебаться, переваливаться из стороны в сторону; оҥочо иҥнэлдьийэр лодка покачивается (на воде); иҥнэлдьийэи хааман иһэр он идёт, переваливаясь с боку на бок.

Еще переводы:

аалыҥхайдаа

аалыҥхайдаа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт., кэпс. Наҕыллык аа-дьуо икки өттүгэр иҥнэлдьийэн сыҕарыҥнаа. ☉ Передвигаться медленно, плавно, покачиваясь из стороны в сторону
Туйаарыма Куо хаана кэйэн, уоһа тэтэрэн барда. Маныаха бары аймах-билэ дьоно, арыалдьыт кыргыттара тула туран, аалыҥхайдаан, аалыҥнаһан хамсыы-хамсыы аргыый алҕаан бараллар. Суорун Омоллоон

тулааһын

тулааһын (Якутский → Якутский)

  1. аат.
  2. Ханнык эмэ тутуу (хол., балаҕан) сүрүн тирэҕэ буолар баҕана. ☉ Основной опорный столб какого-л. сооружения (напр., якутской юрты), стойка, подпорка
    Хараҕа көрбөтүгэр балыйтаран, туох иннигэр барыарбытын барытын — олох мастары, оһох чанчыктары, дьиэ тулааһыныгар тиийэ — тайах маһынан сабыыр буолта. Н. Заболоцкай
    Былыргы сахалар оҕус төбөтүн уҥуоҕун эбэтэр муостарын балаҕан тулааһынын уонна сэбэргэнэлэрин икки ардыгар кыбытан сыттыктыы уураллара, көхө оҥостоллоро. ЕВФ УуДК
    Кирилиэс сарайын чочуллан оҥоһуллубут икки тулааһын сүгэн тураллар. М. Прилежаева (тылб.)
  3. көсп. Ким, туох эмэ сүрүн тирэҕэ, өйөбүлэ. ☉ Опора, поддержка для когочего-л.
    Кини [А.Е. Кулаковскай] үҥэр таҥарата, өйөнөр тулааһына, сыламныыр отуута боростуой үлэ-хамнас дьоно, норуот этэ. Суорун Омоллоон
    Миигин өйөөбүтэ доҕор киһим Сэрии суостаах кырдалыгар, Миэхэ тулааһын этэ доҕор киһим Үлэ, эйэ дьылларыгар. «ХС»
    Миэхэ соҕотох эн эрэ өйөбүл, тулааһын буолаҕын, оо улуу, модун, кырдьыктаах уонна көҥүл нуучча тыла! И. Тургенев (тылб.)
  4. даҕ. суолт.
  5. Туохха эмэ тирэх, өйөбүл буолар. ☉ Являющийся подпоркой к чему-л., опорный
    Ол ынырык охсууттан оптуобус туох баар олорор миэстэлэрэ уонна тулааһын тимирдэрэ турута ыстаммыттар, өстүөкүлэ барыта үлтү барбыт. С. Руфов
    Букатын былыр саха дьиэтигэр бэһис баҕананы тулааһын баҕана диэн ааттаан дьиэ ортотугар туруораллар. Сэһэн Дьэрэмэй
  6. көсп. Кимиэхэ, туохха эмэ сүрүн тирэх, өйөбүл буолар. ☉ Являющийся опорой, поддержкой для кого-чего-л.. Биһиги дьиэ кэргэҥҥэ саамай тулааһын киһибитинэн эбэбит буолар
    □ Туруоруом этэ Европа ортотугар Аан дойдуну көрөр тулааһын пааматынньыгы Ааспыт сэрии тиһэх саллаатыгар. С. Тарасов
    ♦ Тулхадыйбат (туллаҥнаабат, туллубат) тулааһын — ким, туох эмэ бөҕө туруктаах, үйэлээх тирэҕэ, өйөбүлэ. ☉ Прочная основа, опора для кого-чего-л. (о ком-чём-л.)
    Доҕордоһуу баар Тулхадыйбат тулааһын; Эйэлээх сыһыан баар Иҥнэлдьийбэт эркин! Р. Баҕатаайыскай
    Күндү күтүөт анала, дьоло, соргута онно буоллаҕа. Туллубат тулааһын быһыытынан эрэл, эрэбил санааны үөскэппит буоллаҕына. К. Уткин. Аҕа — дьиэ, саха ыалын туллаҥнаабат тулааһына, эргийэр киинэ этэ. СВГ-С СБ
    ср. каракалп. тийкарҕы тулҕа ‘остов’, бур. тулга ‘подпорка, колонна’, тулгалга ‘упор’