Якутские буквы:

Якутский → Русский

иҥэрчэ

уст. сухожильная обмотка лука и стрелы (для придания им большей прочности и эластичности).

Якутский → Якутский

иҥэрчэ

аат., эргэр. Чаачар кирсэ охсор сирин эбэтэр икки уһугун тостубатын, хайдыбатын диэн бөҕөргөтөн иҥиир сабынан эрэдэһиннээн баайыы (ардыгар оноҕоһу эмиэ итинник гыналлар). Сухожильная обмотка лука и стрелы (для придания большей прочности и эластичности)
Сотуулаах иҥэрчэлээх. ПЭК СЯЯ
Иҥэрчэлээх оҕум …… элэйбити эккирэтэн, эмньик куҥҥа иэнигийэн көр эрэ! Эрилик Эристиин
Иҥэрчэлээх, Хаһыылаах хахай кыыл таманын иҥиирэ тардыылаах, Улуу үрэх тоҕойдуу түһэ сытарын курдук Муос Дьирибинэй ох саатын Сулбу таһыйан ылла. П. Ядрихинскай


Еще переводы:

ньымса

ньымса (Якутский → Якутский)

  1. даҕ. Имигэс, сымса, түргэн хамсаныылаах. Гибкий, ловкий и быстрый (в движениях)
    Бырайыактыыр институт дьоно биһигиттэн адьас атыннар ээ. Хайдах эрэ ис-истэриттэн имигэс, ньымса көрүҥнээхтэр. Н. Лугинов
    [Баһылай] эдэр ньымса дьахтары чахчы кини салайан, сэргэхсэргэхтик сэгэлдьийэ хамнанан, дьоҕустук доролдьуйа үктэнэн, имигэстик эргийбэхтии охсон, үҥкүүлээн быакайан киирэн барбатах үһү дуо? Амма Аччыгыйа
    Сытыы, ньымса оҕолор, Сырсыыны ыытыахпыт, Охсуулаах үлэни Оргутуохпут! Күндэ
  2. аат суолт. Имигэһэ, сымсата, түргэнэ. Гибкость, ловкость, скорость в движениях
    Эн ити мин саҕынньахпын кэт, сылаас буолуо. Бу эйиэнэ чэпчэкини ньымсаны сатыы киһи мин кэтиэм. Суорун Омоллоон
    Имигэһэ, ньымсата, түргэнэ …… дьиҥнээх бөҕөс майгынныын дьүөрэлэһэрэ. Н. Лугинов
    [Сахалар тоҥустары] ордук чорбото тутан булка сатабылларын, хорсуннарын, ньымсаларын кэпсээн оҥостоллоро. Багдарыын Сүлбэ
  3. сыһ. суолт. Имигэстик, сымсатык, түргэнник. Ловко и быстро
    Көстөкүүн үҥүүнэн түһэн эрдэҕинэ, кыыл куоскалыы ньымса баҕайытык туора ойон, …… айаҕын кытарчы аппытынан Көстөкүүҥҥэ ыстанна. Л. Попов
    Булчут туохтан итинник күүстээх, ньымса, кыраҕы, чуор …… буолара буолуой? И. Данилов
    Сааска халыҥ-искэҥ эдэр киһи — күүһүнэн үчүгэй уонна ньымса, онон Иҥэрчэҕэ утарылаһыан да сөп курдук этэ. Д. Таас
    ср. эвенк. нимсэ ‘ловкий’