Якутские буквы:

Якутский → Якутский

иһитиннэр

туохт.
1. Ааҕан, кэпсээн, саҥаран биллэр, билиһиннэр. Прочесть и сообщить, объявить; информировать, уведомить, доводить до сведения
[Байбал:] Чэ, манан бүтэр, тугутугу суруйдуҥ, ааҕан тойотторго иһитиннэр уонна илиитэ баттат. А. Софронов
Байбал Сэмэнэптээххэ баран оҕус моһуогурбутун этэртэн Микиитэ олус салынна. Ол эрээри иһитиннэрдэххэ табыллар буолла. Амма Аччыгыйа
Сарсыарда сайылыкка тахсар гына сүбэлэспиппитин ийэбэр иһитиннэрбиппэр, үөрэн өттүгүн эрэ үлтү түспэтэҕэ. Далан
Киэһэттэн-киэһэ Ананий дьонугар хаһыаттан ааҕан иһитиннэрэр, соҕуруу дойду сонунуттан сэһэргээн сэргэхситэр. М. Доҕордуурап
2. Дорҕоону, тыаһы таһааран биллэр. Наполнить пространство звуками, речью
Эйиэхэ үчүгэй музыканнар оонньоон иһитиннэриэхтэрэ. Эрилик Эристиин
«Татыйаас, хомускун тардан иһитиннэр эрэ», - хоноһо уол, кинини кытта бодоруһан баран, көрдөстө. Дьүөгэ Ааныстыырап
Бүгүн эмиэ кыһыл муннукка сүүрбэччэ киһи муһунна. Туохханнык иннинэ Уйбаачаан хас да ырыаны оонньоон иһитиннэрдэ. М. Доҕордуурап
Миитэрээс өбүгэлэрэ хотуурунан алааһы кээмэйдээбит сирдэригэр аан бастакынан тыраахтар тыаһын иһитиннэрбитэ, ыһыы сирин хорутан тиэхиникэ модун күүһүн-күдэҕин көрдөрбүтэ. П. Аввакумов
3. Эппиккин, соруйбуккун толортор. Заставить кого-л. повиноваться, слушаться, следовать советам, подчиняться приказам
[Огдоос:] Доҕоор, хата ити уолгун, тылгын иһитиннэрэр киһи, кытаанахтык буойан биэр. Бүгүн хотунун кытта этиспит, куһаҕан уол сүгүн да сылдьыа эбит. А. Софронов
[Ыстапаанньыйа:] Этэн да иһитиннэрэрим суох. Н. Неустроев
Дьукаахтарбыт ийэлэрэ Настааччыйа, этэр тылын иһитиннэрэ үөрэммит киһи быһыытынан, эрэмньилээхтик күөрэлдьитэн саҥарбыт, томтоҕор хоҥоруулаах, үрдүк уҥуохтаах хатыҥыр эмээхсин. Амма Аччыгыйа

Якутский → Русский

иһитиннэр=

оглашать; разглашать что-л.; уурааҕы иһитиннэр = огласить постановление.


Еще переводы:

осведомить

осведомить (Русский → Якутский)

сов. кого биллэр, иһитиннэр.

известить

известить (Русский → Якутский)

сов. кого биллэр, иһитиннэр.

проинформировать

проинформировать (Русский → Якутский)

сов. кого-что информа-циялаа, иһитиннэр.

возвестить

возвестить (Русский → Якутский)

сов., возвещать несов. что, о чём биллэр, иһитиннэр.

радировать

радировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. что и без доп. радионан иһитиннэр.

информировать

информировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. кого-что инфор-мациялаа, иһитиннэр; информировать о положении дел дьыала хайдаҕын туһунан иһитиннэр.

разрекламировать

разрекламировать (Русский → Якутский)

сов. что киэҥник рек-ламалаан биллэр, киэҥник иһитиннэр.

сладить

сладить (Русский → Якутский)

сов. с кем-чем, разг. (справиться) кыай, иһитиннэр, истэр оҥор.

передает

передает (Русский → Якутский)

гл
1. Туттарар, биэрэр. 2. Передает по радио, по телеграфу - радионан, телеграбынан биллэрэр, иһитиннэрэр

гл.
биэрэр (биэр); иһитиннэрэр (иһитиннэр)

сообщил

сообщил (Русский → Якутский)

гл.
иһитиннэрдэ