калькировать; чертёһу калькалаа = калькировать чертёж; тылы калькалаа= лингв, калькировать слово.