Якутские буквы:

Русский → Якутский

каменистый

прил
таастаах. Каменистая дорога

каменистый

прил. таастаах; каменистая почва таастаах почва.


Еще переводы:

таастаах

таастаах (Якутский → Русский)

1) облицованный камнем; оправленный в камень; 2) каменистый; таастаах почва каменистая почва; 3) остеклённый; таастаах араама остеклённая рама.

кремнистый

кремнистый (Русский → Якутский)

I прил. (каменистый) таастаах, хайыр таастаах; кремнистый путь 1) таастаах суол; 2) перен. кытаанах, чокуур.

тааһыр

тааһыр (Якутский → Русский)

1) становиться каменистым (напр. о береге реки); 2) каменеть, окаменеть; былыргы тааһырбыт үүнээйилэр тобохторо остатки древних окаменелых растений.

үрэх

үрэх (Якутский → Русский)

речка, речушка || речной; от үрэх речка с травянистым дном; речка, зарастающая травой; таас үрэх река с каменистым дном; үрэх урдэ речная гладь; үрэх хочото речные луга; үрэххэ оттоо = косить сено на речных лугах.

дьааҥы

дьааҥы (Якутский → Якутский)

  1. аат. Ото-маһа суох, сыгынньах дьаргыл таас хайа, оннук сис хайа үрдэ. Скала, лишенная растительности; голая поверхность каменной гряды
    Адаардаах арҕастаах таас дьааҥы анныгар, Аргыардаах Аммаҕа, мууһурбут буоругар Хааннарым тохтоннор мин өлөн эрэбин. П. Ойуунускай
    Хотой таас дьааҥы чабырҕайыгар тахсан далларыс гына олоро түспүт. Амма Аччыгыйа
    Дьааҥылар тараҕай сүүстэрэ күн уотугар сымнаан, тиритэн-хорутан, үрдүлэрэ күдэннирэн, оргууй буруолуу олорбуттара. Н. Заболоцкай
    Саха дьоно туох да үүммэт, сыгынньах таас хайаны дьааҥы диэн ааттыыбыт. Багдарыын Сүлбэ
  2. даҕ. суолт. Ото-маһа суох сыгынньах, дьаргыл таас. Каменистый, скалистый, лишенный растительности
    Туруук дьааҥы дурдалаах, Кырса, саһыл кыбыныылаах холкуос кыыһа Долгунча. Күннүк Уурастыырап
    Таас дьааҥы хайалары хампарытан Сир баайын көдьүүскэ күөрэттибит. С. Зверев
    Дьааҥы бочугураһа - барабыайдар этэрээттэригэр киирсэр кугастыҥы эриэн дьүһүннээх, төбөтүгэр көҕүллээх тыаҕа олохтоох обургу чыычаах. Птица отряда воробьиных с пестрым коричневым оперением, хохолком на голове, свиристель
    «Бүлүү тардыытын көтөрдөрө» диэн кинигэтигэр дьааҥы бочугураһын баттахтаах чыычаах диэн ааттыылларын бэлиэтээбит. АБН ПВБ
    эвенк. йаҥ, дьаҥ
таастаах

таастаах (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Тааһынан бүрүллүбүт, кутуллубут (хол., суол); таас. Покрытый камнями, щебнем, каменистый (напр., о дороге)
Уллуҥаххын бытархай таастаах хаппыт суол тулуппат. Амма Аччыгыйа
Таастаах кумах кытыынан, Уһуу бааллар, дьалкыллыҥ. Күннүк Уурастыырап
Таас хайа тулалаабыт, хайалаах (сир, дойду). Гористый, окружённый горой (о местности)
Таастаах хайа хаххалаах, Таалар хонуу олбохтоох Улуу хочом көҕөрдө Унаар-тунаар долгуйда. П. Ойуунускай
2. Өстүөкүлэлэммит, өстүөкүлэнэн, дьэҥкир тааһынан бүрүллүбүт, сабыллыбыт. Покрытый стеклом или другим прозрачным материалом, остеклённый
[Саҥа дьиэ] Аалай чаҕыл киирдин диэн Алта таастаах түннүктээх. Эллэй
Уҥа уһук хоско Уоттаах күҥҥэ оонньуур, Чаҕылыҥнас, кэрэ, Таастаах ыскаап турар. Күннүк Уурастыырап
Кирилл Васильевич суруйар остуолугар эдэр дьахтар саһара барбыт хаартыската таастаах муос араамаҕа угуллан турар. Н. Габышев
Көп хаастарын сабыччы тутунна, күлүмүрдэс таастаах ачыкытын нөҥүө ыраас харахтара уоттанан кэллилэр. П. Филиппов
3. (Күндү) тааһынан киэргэтиллибит. Украшенный (драгоценными) камнями. Алмаас таастаах биһилэҕи сыбаайбаҕа кыыска бэлэхтээтилэр
[Куорат кыыһа] Бөдөҥ таастардаах Бөҕөх көмүһүнэн Мөлбөрө-дьолуо харытын Бобо куустарда. Өксөкүлээх Өлөксөй
Тарааныллар уһун суһуох, Таастаах күндү кырыбыайка, Үрүҥ таҥас былааччыйа, Үҥкүү — өлбүт суоллара. Күннүк Уурастыырап
Суон Даарыйа …… «үтүөлэргэ» сырыттаҕына киэргэнэр таастаах кэһиэччигин кэппит, кыһыл кытаайка солко былаатын бобуонньуктуу бааммыт. М. Доҕордуурап