Якутские буквы:

Якутский → Русский

карета

карета; каретанан айаннаа = ездить в карете.

Русский → Якутский

карета

ж. карета (бүрүөлээх улахан тэлиэгэ сыарҕа).


Еще переводы:

куоһула

куоһула (Якутский → Якутский)

аат., кэпс., эргэр. Карета иннигэр куучар олорор олоҕо. Козлы (сидение для кучера)
Куучар хомнуо хойут, аттары көлүйэн бүппүтэ; бары каретаҕа олорбуттара. Эмиль …… куоһулаҕа тахсан олорбута, онно ордук холку этэ. И. Тургенев (тылб.)

көппөс

көппөс (Якутский → Якутский)

көппөй диэнтэн холб. туһ. Чугас баҕайы хас да аптамааттаах ньиэмэстэр көппөһө сыталлар. ДАЛ УуУоО
Карета үс хонугунан бэлэм буолуохтаах, оттон эһиги буоллаххытына, манна көппөһөн сытаҕыт! ПНО

маны көр

маны көр (Якутский → Якутский)

саҥа алл. Саҥарааччы уордайыытын, кыбдьырыныытын көрдөрөр. Выражает гнев, раздражение говорящего (ишь ты, смотри-ка, ишь какой)
Маны көр, бултаспытын! А. С ыромятникова. Маны көр, кинилэри бэлэм каретаҕа тиэйэ сырыт. Буор босхо! П. Степанов
«Маны көр, миигин сиэри малаҥнаан эрдэҕэ дии», — Хобороос эмискэ тымтан барда. «ХС»