хартыыҥка; книга с картинками хартыыҥкалардаах кинигэ.