Якутские буквы:

Русский → Якутский

кассовый

прил. хаассабай, хаасса; кассовая книга хаассабай кинигэ.


Еще переводы:

хаасса

хаасса (Якутский → Русский)

касса || кассовый.

чиэк

чиэк (Якутский → Якутский)

аат.
1. Бааҥҥа уурдарыы харчыттан ыйыллыбыт сууманы устары көҥүллүүр дьаһаллаах сыаналаах кумааҕы. Чек (банковский)
Буҕаалтыр Кутуукап госбааҥҥа барар ыксаллаах докумуоннары, чиэктэри …… илии баттатаары киирбитэ. «ХС»
Чиэк кинигэлэрэ харчы тутааччы (казначей) илдьэ сылдьарыгар бэриллэллэр уонна умайбат дьааһыкка хараллаллар. КПЫ
Кумааҕы харчы сиэрэ суох оҥоһуллуутун утары охсуһарга чиэги туттууну көҕүлүү сатыыллар. В. Ленин (тылб.)
2. Атыылаһыллыбыт табаар сыаната ыйыллар хаасса толуона. Чек (кассовый). Чиэк оҕустаран, ас ылан баран, бодунуоһу миэстэтигэр илдьэн ууруллар. ЭХК

хаасса

хаасса (Якутский → Якутский)

аат.
1. Тэрилтэ харчыны харайар, ылар-биэрэр салаата, ол хоһо. Специально оборудованное помещение для хранения, приёма и выдачи денег, касса
Бу үөрэнээччилэр тэрилтэлэрэ сотору-сотору көрсөр, көмөлтө хаасса тэринэр буолбуттара. П. Филиппов
Хайа баҕарар тэрилтэҕэ Хаасса баара биллэр, Хамнас аахсар киһиэхэ Хаарыан чуолҕан аатырар. А. Чугунов
Холкуос хаассатыгар быстах хаһаайыстыбаннай ороскуоттарга туттар эрэ үп ууруллуохтаах. КПЫ
2. Харчы төлөөн чиэги, толуону биитэр билиэти оҕустаран ылар аппараат. Кассовый аппарат
Киһи хаассаҕа чугаһаан иһэн, уҥа эҥил баһынан өрө садьыйан ыларга дылы гынар да, бэстилиэт тыаһа өрө хабылла түһэр. Н. Якутскай
Кинигэ кыбыммыт хатыҥыр уолчаан хаассаҕа толуон оҕустаран ылла. Софр. Данилов