Якутские буквы:

Якутский → Русский

кварц

мин. кварц.

Русский → Якутский

кварц

м. кварц (кремнезём аһыыта, минерал).

кварц

кварц (кислород уонна кремний хол-' боһууларыттан үөскээбит минерал. К. хайа боруодалары-1 гар кварцикка, граникка, кумахха элбэх эрээри бөдөн I ыраас кристалларынан үөскээбит уонна электротехникаҕа туһаныллар кыахтаах көрүнэ — пьезокварц айыл^аҕа бэрт кэмчи. Онон дэннэ булуллар, ол эрээри пьезоэлек-трическэй хаачыстыбалаах (баттаатахха эбэтэр төттөрүтүн тартахха электричество "уһуктар") буолан пьезокварц | дьоҕус быластыыналара радиотехникаҕа туттуллуута киэн.)

Категория: Энергетика и связь

Еще переводы:

яшма

яшма (Русский → Якутский)

ж. яшма (кварц биир көрүҥэ).

кварцевая стабилизация

кварцевая стабилизация (Русский → Якутский)

кварцынан бигэти-тии (генераторга пьезокварц (кварц) быластыынатын I туһанан, үлэлиир тыбылын (частота) туруктаах оноруу.)

Категория: Энергетика и связь
кварцевый

кварцевый (Русский → Якутский)

прил. кварцевай, кварцтаах, кварц; # кварцевая лампа кварцевай лаампа (ультрафиолетовой сардаҥаны. үөскэтэр медицинами туттуллар электрическэй лаампа).

хрусталь

хрусталь (Русский → Якутский)

м. курустаал; # горный хрусталь мин. хайа курустаала (кварц биир суол көрүҥэ).

кварцевые часы

кварцевые часы (Русский → Якутский)

кварцтаах чаһыы (пьезокварц (кварц) быластыыната электрическэй эйэҥнээһини үөскэ-тиитин көмөтүнэн бириэмэни көрдөрөр оҥоһук (устройство). Туочунаһа (погрешность) Ю"10 тиийэр.)

Категория: Энергетика и связь
силикаты

силикаты (Русский → Якутский)

силикаттар (кремнеземнаах (кремний биир атома кислород икки атомын кытта холбоһуга) минерал холбоһуктар уопсай ааттара. С. айылҕаҕа олус тарҕаммыттар (сир кытаанах хаҕын маассатыттан 3/4 ылаллар). Айылҕаҕа С-тартан кварц, хонуу шпата, сүлүүдэ ордук элбэх. Сорох сыаналаах минераллар гранат, топаз, изумруд эмиэ С-га киирэллэр. С. промышленноска киэҥник туһаныллаллар. Туой оҥоһуктар, сиэмэн, бетон, асбест о. д. а С-тан састааптаахтар.)

Категория: Химия