Якутские буквы:

Якутский → Якутский

килиэр-малаар

сыһ. Ис хоһооно суох, мээнэнэн (көр). Пустыми глазами, бессмысленно (глядеть)
Хаппыраал, ол-бу диэки килиэр-малаар көрүтэлээт, ыҥыранан эрэ кэбиспитэ. И. Гоголев
Хара Хонооһой …… холуочук хараҕынан килиэр-малаар көрүтэлээн кэбиспит. П. Аввакумов
Утуктуу иһээччилэр туох айылаахтан күйгүөрдүлэр диэн килиэр-малаар көрүтэлээбиттэр. Тускун


Еще переводы:

килиэ-малаа

килиэ-малаа (Якутский → Якутский)

көр килиэр-малаар
Киил оҕонньор ол-бу диэки килиэмалаа көрүөлээн кэбистэ. Н. Лугинов
Лаҥкыы оҕонньор …… кыыс тугу да ыйыттын, төрүт хардарбат, килиэ-малаа көрбөхтүүр. А. Сыромятникова