килэп-халап көр = поглядывать боязливо, исподтишка, украдкой.
Якутский → Русский
килэп-халап
Якутский → Якутский
килэп-халап
сыһ. Куттаммыт курдук, уоран, кистээн (көр). ☉ Растерянно, боязливо, исподтишка, украдкой (поглядывать)
Килэп-халап көрүтэлии-көрүтэлии, эмээхсин тугу эрэ сибигинэйдэ. Килэп-халап көрүтэлээбит киһи ааһа турда. — Давид Бакланов килэпхалап көрүтэлээтэ. Н. Якутскай