килээр-малаар (мэлээр) көр — тугу да өйдөөбөт курдук, мээнэнэн ол-бу диэки көр. ☉ Бессмысленно озираться по сторонам, окидывать кого-что-л. бессмысленным взглядом
Килээр-малаар көрөн дьэйэҥнэтэ турдум. П. Ойуунускай
Таһырдьа көөдөхөстүүр, Килээр-мэлээр көрүөлүүр. М. Ефимов
[Мас кэрдээччилэр] бэйэбэйэлэрин диэки килээр-малаар көрсөн ыллылар. Н. Заболоцкай
Якутский → Якутский
килээр-малаар
Еще переводы: