Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кимиттэҕэс

даҕ. Иһирдьэ тимирчи киирбит. ☉ Впалый, имеющий вмятину
[Мытырылла Мэкээ оҕонньор] кимиттэҕэс кэҥэриилээх. «ХС»
[Мотька] кимиттэҕэс хоҥоруулаах, муннунан саҥарар киһи. А. Куприн (тылб.)

Еще переводы:

көмүскэлэн

көмүскэлэн (Якутский → Якутский)

туохт. Көмүскэлээх буол. ☉ Иметь какую-л. глазницу
[Мааппа] арбаҕар баттахтаммыт, уолбут көмүскэлэммит, уобустубут иэдэстэммит. Саха сэһ. Дьолун сүтэрбитэ, нүксүгүр көхсүлэммитэ, өспүт көмүскэлэммитэ, кимиттэҕэс түөстэммитэ. Суорун Омоллоон

хоҥсуо

хоҥсуо (Якутский → Якутский)

даҕ. Муннунан хаҥсыйан саҥарар. ☉ Гнусавый
Сүөдэр Бэһиэлэйэп Дабыыт уолунуун, хоҥсуо Сэмэн оҕонньордуун аттанан-атыырданан тиийэн кэллэ. Амма Аччыгыйа
Кинилэртэн биирдэстэрэ баһылыктыыра чахчы көстөрө. Ол хоҥсуо Матька этэ, ыысараҕас, кимиттэҕэс хоҥуруулаах, муннунан саҥарар киһи. А. Куприн (тылб.)
ср. туркм. геҥсев ‘гнусавый’, бур. гоншоо ‘гнусавый’