Якутские буквы:

Якутский → Русский

кинетика

физ. кинетика.

Русский → Якутский

кинетика

ж. кинетика (теоретический механика салаата).

кинетика флотации

флотация кинетиката (флотация тус-туспа усулуобуйада төһө түргэнник бара-рын характеристиката. Эбиллэр реагены элбэтэн эбэтэр аҕыйатан Ф. к-тын баҕа хоту уларытыахха сап.)

Категория: Обогащение полезных ископаемых

флотация

ууга дагдатыы (сиртэн хостоммут туһалаах минераллардаах сырьену байытыы биир киэҥник туһаныллар ньымата. Убаҕас эттиккэ былааспыт уонна кыайан сөнмөт бытархай минераллар кыырпахтарын араас реагеннар көмөлөрүнэн өрө дащатан араарааһын.)

Категория: Обогащение полезных ископаемых

Еще переводы:

агитатор, контактный чан

агитатор, контактный чан (Русский → Якутский)

олгуй (силиинднр-диҥи быһыылаах мас иһит. Пульпаца флотация реагеннарын кутан булкуйарга аналлаах.)

Категория: Обогащение полезных ископаемых
аэрация

аэрация (Русский → Якутский)

аэрация (1. Урууданы байытарга флотация кэмигэр пульпаҕа салгын хабахтарын киллэрии дьайаана (процесс). 2. Сири үүттээһишгэ туһаныллар ууга салгын суураллыыта.)

Категория: Обогащение полезных ископаемых
активаторы

активаторы (Русский → Якутский)

активатордар (үлтүрүтүллүбүт урууданы флотация ньыматынан байытарга туһаныллар химическэй веществолар (регулятор реагеннар): сералаах (сернистый) натрий, элбэх валенсалаах (валентность) металлар туустара, сорох гаастар о. д. а.)

Категория: Обогащение полезных ископаемых
пенообразователь

пенообразователь (Русский → Якутский)

күгэннирдээччи (туһаан-наах убаҕас вещество састаабыгар эптэххэ күгэн үөскээһинин хааччыйар реагент. Минераллардаах булка-даһыгы флотация ньыматынан байытарга, баһаар уотун умуруорарга, быылы намыратарга күгэннирдэр эбиилик быһыытынан туһаныллар.)

Категория: Обогащение полезных ископаемых
собиратели, коллекторы

собиратели, коллекторы (Русский → Якутский)

дагдатааччылар (туһалаах минераллаах сиртэн хостонор сырьену флотация ньыматынан байытыыга туһаныллар реагеннар. Ылҕаныл-лыахтаах кыырпах компоненнары саба бүрүйэн уу үрдүгэр дагдатар, мунньар дьайыылаахтар.)

Категория: Обогащение полезных ископаемых
активация

активация (Русский → Якутский)

активация (үлтүрүллүбүт уруудаҕа регулятор-реагеннары (активатордары) эбэн эбэтэр кислород уонна атын даданы гаастар дьайыыларын туһанан туһалаах минераллары флотация ньыматынан арааран ылыыга бэлэмнээһин. Холобура, ильменит, вольфрамит, флюорит минераллары пульпаттан араарарга аһыыбаны (кислотаны) эбэн А. оҥоһуллар. Сорох түбзлтэдэ пульпада рН көрдерүүтүн уларытан, атын даданы ньымаларынан А-лааһыны ситиһиэххэ сөп.)

Категория: Обогащение полезных ископаемых