сущ кипарис (итии сиргэ үүнэр мас)
м. кипарис (соҕурууҥу хагдарыйбат мутукчалаах мас).
Еще переводы:
сыһ. Көбүскөнөтүк, уһуннук. ☉ Высоко, стройно, прямо (в рост) Дьылыгыраччы үүммүт мастардаах тэҥкэ тыа. Дьылыгыраччы үүнэр хара-күөх харыйата Кипарис мастыы көнөлөр. С. Данилов
аат. Үчүгэй сыттаах куруук күөх соҕурууҥҥу мас. ☉ Южное вечнозелёное дерево, насыщенное ароматом, сандал Оҥочолорго дууп мас тоһоҕону толору хааламмыт, баарыстаах бааркалар уонна пальмалар, сандааллар, суп-суон кипарис төрүттэрин ыга симиммит турецкай ааллар кутуруктарыгар бааллан турар этэ. М. Горькай (тылб.)
тыаһы үт. туохт. Симиктик «силир-силир» диэн эрэр курдук тыаһаа. ☉ Шелестеть, шуршать (от порывистого ветра — напр., о листьях или ветвях дерева) Кипарис, лавр лабаата Сиккиэр тыалтан силирдиир. Эллэй. Сибэккилэр сипсиһэллэр, Сэбирдэхтэр силирдииллэр. И. Федосеев Туораахтаах мас силирдии хамсаата. В. Миронов